みなさんこんにちは！
清水です。
26歳の時に初めて海外旅行に行きました。
その時の話をご紹介したいと思います。
出発前
友達からのすすめで初めての海外旅行はインドネシア、
バリ島に決定しました。
友達はネシアの富豪、アニキこと丸尾さんの弟です
英語ではなく、バリ語を覚えて現地の人と話をしよう。
そう思い、1ヶ月間みっちりバリ語を覚えました。
バリ島到着！
バリ島は人気の旅行先なだけあって満席。
フライトは7時間程ですが、私はもう気合が入り過ぎて
行きの飛行機内でも勉強し、
となりの女性からは「真面目ですね」と言われる始末。
さて、気合十分。
何度も練習したバリ語で交流する！
そう思い空港に降り立ちました。
感じのいいおじさんがいたので、
早速話しかけようとしたら
ようこそバリ島へ！
ニホンジン？
いらっしゃい！
ペラッペラな日本語でお出迎え。
バリ語いらないじゃん
一生懸命学んだバリ語を使うことなく、
安心してホテルにつれていってもらいました。
英語かよ
翌日、ホテルで簡単な朝食を済ませることに。
トーストとフルーツだけでしたが、
とても和みました。
最後に紅茶を出されたので、
すかさずバリ語で質問。
これは砂糖ですか？塩ですか？
ウネウヤアポグロ？
紅茶なのでとうぜん砂糖なのですが、
一生懸命学んだ身としては意地でも使ってやりたい。
すると、彼はこう言いました
Sugar
英語かよ！
ここでも私のバリ語は活用できませんでした。
バリに住んでいるからといって…
象に乗る体験をした時に、象使いのお兄さんへ
週末どこに遊びに行くの？
と自分では流暢なバリ語で聞いてみました。
さすがにこれは伝わるだろう、そう思いましたが
I can’t speak Bali
まさか…バリ語が使えないのかよ
せっかく学んだバリ語でしたが、全く活用できなかったです。
バリ島に長く滞在していたら…
初めての海外旅行は一人で、かつガイド無しで回りました。
英語でダメなら筆談、ボディランゲージで交流、交渉。
2012年でしたので、まだまだスマホの機能がチープでした。
そんな生活をして1週間経った時、
超ローカルエリアで日本の方と遭遇！
なんと機内でお会いした女性でした。
しばらく談笑をしていると、
「あなたずっと一人旅してるでしょ？」との質問。
これは一体どんな意味があるんだろう、
落ち着いて考えろ、そう思い
はい、一週間一人きりで過ごしています
と回答。
さぁ、どうなるのか、と思っていると
それは大変ですね。
おそらくずっと英語でお話しされていたんですよね。
なんだか日本語がぎこちなくなってて、可笑しくって。
ニホンゴ オカシイ ノ カヨー
ワンチャンあるかと思い、
無駄に勘繰ってしまった自分が恥ずかしい。
1週間ずっと外国語を使っていると母国語を忘れてしまうようですね。
そんな経験でした。
さいごに
いかがでしたか？
頭で考えていないでとにかく行動すること。
これが重要かと思います。
ぼくのように考えて準備しすぎて無駄に空回り、
なんてよくある話です。
海外に行った際に、現地の言葉で覚えておくと良い言葉は
- ありがとう
- こんにちは
- さよなら
この3つを現地の言葉で覚えておくだけで、
ギュッッと距離が近くなります。
Thank you , Hello , Bye-byeなんて味気ない。
海外旅行に行ってみようと思っている方は、ぜひ覚えてみて下さい。
コメント